Adresse

Werne & Thiel
sensortechnic GbR
Untere Mühlewiesen 2a
D-79793 Wutöschingen
Tel 0049 (0) 77 46/24 25
Fax 0049 (0) 77 46/25 88
info@werne-thiel.de

Vertretungen und Handelspartner
Brazil Brazil
Garten engenheriaGarten engenheria
Julio Baumgarten
Rua Barao de Santa Tecla, 202
CEP 96010-140 Pelotas
Tel +55 53 227 2829
Fax +55 53 227 3366
garten@garten.com.br
www.garten.com.br
DigitrolDigitrol
Mr. Nicolau Danilovic
Rua Santo Arcadio, 91 Brooklin
CEP 04707 110 - São Paulo - SP
Tel +55 11 5542 3755
Fax +55 11 5533 1937
faleconosco@digitrol.com.br
www.digitrol.com.br
Bulgaria Bulgaria
LZL GmbHLZL GmbH
Mrs. Petrova- Kazazjan
j.k. Ilinden bl. 15 vh. 6 - blv. Al. Stambolijski 186
1309 Sofia
Tel +359 29810344
Fax +359 29201519
kazazjan@abv.bg
Canada Canada
Batch Plant Service, LLCBatch Plant Service, LLC
Frank Lueck
P.O. Box 701787
San Antonio, TX 78270, U.S.
Tel 001 (210) 262-9509
Fax 001 (415) 634-2043
frank@bpstx.com
www.bpstx.com
Chile Chile
Autoflame Chile Ltda.Autoflame Chile Ltda.
Mr. Roberto Voigt
Av. Providencia 2093 of 7A
Providencia - Santiago de Chile
Tel +56-2-233 4368
Fax +56-2-232 3754
rvoigt@autoflame.cl
www.autoflame.cl
China China
Jasson Technology Co., LtdJasson Technology Co., Ltd
Mr. Zhang Enwei
Room 609, 88 Nan Erjing Street, Shene District
110014 Shenyang
Tel +86 24 22833025
Fax +86 24 22848384
jassontech@163.com
www.jassontech.com
Costa Rica Costa Rica
GEN BUS S.A.GEN BUS S.A.
Olger Aguilar
Del Liceo 150mE, 50mS, 25mO
San Josecito, Alajuelita - San Jose
Tel 0115062549870
Fax 0115062546890
sales@genbuscr.com
www.genbuscr.com
Denmark Denmark
TECHTECH
Mr. Schrøder, Mr. Anderson, Mr. Tøfting
Arresøvej 10
8240 Riskov
Tel +45 87392600
Fax +45 87392601
info@tech.dk
www.tech.dk
Finland Finland
Mittaritalo Oy NivolineMittaritalo Oy Nivoline
Soukanniemi 1 / PL 41
02361 Espoo
Tel +358 (0) 9-888 6700
Fax +358 (0) 9-888 6780
nivoline@mittaritalo.fi
www.mittaritalo.fi
France France
FMGFMG
Charles Dejoux
13, rue du clos d'en haut
78700 Conflans Sainte Honorine
Tel +33 (0)1.34.90.00.21
Fax +33 (0)1.34.90.15.66
contact@fmg-hydro.com
www.fmg-hydro.com
Greece Greece
AUTOMATION TECHNIQUE S.A.AUTOMATION TECHNIQUE S.A.
Nadia Papapoulou
46 Chiou street
GR- 10439, Athens
Tel + 30 210 88.23.464-5
Fax + 30 210 88.23.466
info@automationtechnique.gr
www.automationtechnique.gr
Iran Iran
Padena Sanat Pouya Co.Padena Sanat Pouya Co.
Ms. Mahroo Fetanat.
H Unit 4, 2nd Fl., No. 65, Koosha St., Hesari Ave.,
Mirdamad Blvd., Tehran, Iran.
Tel +98 21 22 90 98 80
Fax +98 21 22 90 98 81
info@padenaco.com
www.padenaco.com
Israel Israel
LIAD Weighing And Control Systems, Ltd.LIAD Weighing And Control Systems, Ltd.
Yoram Karif
Sky Street, POB 10, Misgav Industrial Park, D.N.
Misgav 20179, Israel
Tel +972 4 902 8800
Fax +972 4 902 8818
prod@liad.co.il
www.liad.co.il
Italy Italy
Petra Strumentatzioni S.r.l.Petra Strumentatzioni S.r.l.
Mrs. Marina Petra
VIA PIAZZI, 33
10129 TORINO
Tel +39 011/ 5681789
Fax +39 011/ 5681288
info@petrastrumentazioni.it
www.petrastrumentazioni.it
Japan Japan
Progresso Company, Ltd.Progresso Company, Ltd.
Keiichi Takata
2-10-9, Kishiya, Tsurumi-ku Yokohama-shi
Kanagawa-ken, JAPAN 2300078
Tel +81 45 5802313
Fax +81 45 580 3017
info@progressoj.co.jp
Malaysia Malaysia
Seacom Process Instruments SDN. BHD.Seacom Process Instruments SDN. BHD.
No.10-1, Jalan SS 19/1G, Taman Sri Intan,
47500 Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel + 603 - 5633 1204
Fax + 603 - 5633 3977
sales@seacom.com.my
www.seacom.com.my
Mexico Mexico
Batch Plant Service, LLCBatch Plant Service, LLC
Frank Lueck
P.O. Box 701787
San Antonio, TX 78270, U.S.
Tel 001 (210) 262-9509
Fax 001 (415) 634-2043
frank@bpstx.com
www.bpstx.com
Romania Romania
Syscom 18 SRLSyscom 18 SRL
Calea Plevnei 139B, Sector 6
Bucuresti, Romania 060011
Tel +40 21 310 26 78
Fax +40 021 316 91 76
syscom@syscom18.com
www.syscom.ro
Russia Russia
GEVITGEVIT
Alexey Fadin
Demidovskaya street, 63
Tula, 300002
Tel +7 4872 34 3993
Fax +7 4872 34 6661
info@gevit.ru
www.gevit.ru
South Africa South Africa
Instek ControlInstek Control
Raymond Karsten
1194 George Eybers Street
Constantia Park - Pretoria 0010
Tel +27 (0) 73 420 3757
Fax +27 (0) 86 508 7575
raymond@instek.co.za
www.instek.co.za
Switzerland Switzerland
Mimatech SAMimatech SA
Hr. Maurer
Cuvillard 17, CP 38
1302 Vufflens-la-ville
Tel 0041 21 701 39 33
Fax 0041 21 701 39 91
info@mimatech.ch
www.mimatech.ch
Thailand Thailand
CHOCK ANAN SUBRUNGRUANG CO.,LTD.CHOCK ANAN SUBRUNGRUANG CO.,LTD.
Mr.Kriengsak Muenpanya
100 / 99 Moo4 Lat Sawai , Lam Luk Ka ,
Pathum Thani (THAILAND) 12150
Tel +66 8 9155 2930 , +66 8 6319 9359
kriengsak.ad@gmail.com
www.ch-anan.com
Turkey Turkey
ÖzbekogluÖzbekoglu
Mr. Mustafa Sen
Çetin Emeç Blv. 2.cad. No:6/1-7
Dikmen/ANKARA
Tel +90 312 4720404 (pbx)
Fax + 90 312 4720930
ozbekoglu@ozbekoglu.com
www.ozbekoglu.com
USA USA
Batch Plant Service, LLCBatch Plant Service, LLC
Frank Lueck
P.O. Box 701787
San Antonio, TX 78270 , U.S.
Tel 001 (210) 262-9509
Fax 001 (415) 634-2043
frank@bpstx.com
www.bpstx.com
KontaktAGBImpressum
© 2001-2008 Werne & Thiel GmbH